这是该律所连续第三年获此认可，也是三角地区50家增长最快的私营公司中唯一入选的律师事务所。

北卡罗来纳州达勒姆，2026年10月26日 /PRNewswire/ -- James Scott Farrin 律师事务所再次入选《Triangle Business Journal》颇具声望的“Fast 50”榜单。该榜单表彰三角地区增长最快的私营公司。该律所是2026年榜单中唯一上榜的律师事务所，这也标志着其持续增长和成功的又一里程碑。

这项年度“Fast 50”奖项根据三年期营收增长评选出三角地区50家私营公司。榜单强调那些“在创造营收和就业方面引领三角地区经济节奏”的企业。

该律所持续增长，反映出其始终致力于帮助卡罗来纳地区更多人在遭遇逆境后重建生活，同时保持以客户为先、相互尊重的工作环境。

“我们的增长从来不只是数字。它关乎我们能够帮助的人，以及让这一切成为可能的优秀团队，”律所首席执行官 James S. Farrin 表示，“每天，都有人带着人生中最艰难的挑战来到我们这里。我们希望他们知道，他们不必独自面对这些挑战。扩大律所规模让我们能够陪伴更多人，帮助他们带着希望继续前行。”

关于 James Scott Farrin 律师事务所

James Scott Farrin 律师事务所是北卡罗来纳州规模最大的个人伤害律师事务所之一，自1997年以来已帮助超过78,000名受伤人士。该律所从北卡罗来纳州的14个办公室和南卡罗来纳州的1个办公室开展业务，60多名成就卓著的律师中有许多人在各自领域获得专业认可。该律所专注于为尽可能多的人提供优质法律服务，业务领域包括：人身伤害、车祸、工伤赔偿、举报、缺陷产品、征收、集体侵权、集体诉讼以及社会保障残障。

联系信息：

David Chamberlin

办公室位于北卡罗来纳州达勒姆（总部）、罗利、夏洛特、格林斯伯勒，以及南卡罗来纳州格林维尔。律师 Michael Shepherd：555 S. Mangum Street, Suite 800, Durham, NC

*入选标准：bizjournals.com。以往结果并不保证未来案件会有类似结果，因为每个案件都具有独特性，必须单独评估。