早上好——除非你是英伟达首席执行官黄仁勋，他这个周末大概率过得非常糟糕，甚至可能是有史以来最糟的一次。

黄仁勋周日在一则声明中写道：“我对我的妻子不忠。”此前有新闻报道称，他与一名据称的中国间谍艾丽丝·黄（Alice Huang，二人并无亲属关系）关系密切。艾丽丝·黄曾在新加坡芯片客户 Megaspeed 担任高管。“我的行为伤害了她和我们的孩子。我的所作所为没有任何借口。我深感抱歉。”

这番表态很难不让人皱眉。大约十年前，我为《财富》杂志撰写黄仁勋的专题时，很明显他很珍视自己作为“顾家男人”的形象，或者至少很享受别人这样看待他。在报道过程中，我曾在英伟达当时仍在建设中的新总部与他的妻子和两个孩子待在一起；那次行程留给我最后的画面，是向这一家四口告别。（这两个孩子后来都成了公司的员工。）我为这本杂志写过、也接触过许多风头正劲的CEO；黄仁勋仍是唯一一个会自豪地把自己的核心家庭介绍给我的人。

撇开英伟达掌门人的个人失当不谈，这起被揭开的中国间谍事件会带来什么后果？目前我们还不知道。英伟达董事会在自己的声明中表示，国家安全和商业机密都没有受到损害，但这段关系持续的时间——美国情报机构称他们监控了“超过一年”——仍让人对这名被指间谍的最终目的产生疑问。与此同时，这件事的整体观感无疑对英伟达造成了严重伤害——对投资者、员工、合作伙伴、客户，尤其是对其在美国争夺全球人工智能领导地位的竞赛中所扮演的明星角色而言，都是如此。下面是更多科技新闻。——Andrew Nusca

有想法？有建议？有猛料？给我发消息。

重磅报道

特斯拉将逐步停产Cybertruck，这款车曾被称为“有史以来最好的产品”

埃隆·马斯克周五表示，特斯拉将从明年年中左右开始逐步停止生产Cybertruck，转而生产Cybercab。这款外形方正的电动皮卡曾被他描绘为这家电动车制造商的未来。

这一转向距离马斯克在加州霍桑的特斯拉设计工作室举行的盛大发布会已经过去七年。当时活动配有烟火表演，并现场演示了这款车的“装甲玻璃”——特斯拉首席设计师用钢球砸碎了Cybertruck的两扇车窗。

“这可能完全错了。我可能完全想偏了，但我认为特斯拉Cyber Truck是我们有史以来最好的产品，”马斯克当时说，“这是我的看法。”

在此前承诺于2021年推出、后因延迟推至2023年之后，这款车的产量仍远低于马斯克曾预测的特斯拉最终每年25万至50万辆的水平。

根据凯利蓝皮书（Kelley Blue Book）的估算，特斯拉2024年在美国销售了38,965辆Cybertruck，2025年则只有20,237辆。凯利蓝皮书母公司 Cox Automotive 还估计，今年上半年特斯拉共售出7,263辆Cybertruck。

特斯拉并未在公开文件中单独披露Cybertruck销量。

马斯克如今已将公司的未来前景转向自动驾驶Cybercab。他在2024年的一场活动上高调发布了这款车。首批Cybercab已于9月在得克萨斯州奥斯汀上路。特斯拉还通过其Model Y在休斯敦、达拉斯、沃思堡，以及迈阿密、奥兰多和坦帕提供Robotaxi服务。

特斯拉逐步退出Cybertruck生产之际，正试图说服投资者：自动驾驶技术能够带来未来增长，并超越传统电动车销量。由于美国总统唐纳德·特朗普去年取消电动车税收抵免，特斯拉的传统电动车销量已经下滑。特斯拉仍是美国销量最高的电动车制造商。

这家车企已将Cybercab定位为这一愿景的关键。Cybercab是一款双座车型，没有方向盘或踏板。

但这款新车也面临障碍。美国联邦汽车安全监管机构9月启动调查，核实特斯拉是否正确认证Cybercab符合联邦车辆安全标准。10月底，特斯拉就美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）提出的问题提交了答复，但要求这些回复继续保密，因为它们属于“机密商业信息”。

特斯拉进入自动驾驶出租车市场较晚。比如，Alphabet 旗下 Waymo 已在美国15个城市运营，据报道每周提供50万次乘车服务。

这则消息也让现有Cybertruck车主陷入不确定状态。特斯拉尚未说明会继续销售剩余库存多久，或继续供应替换零件多久，不过逐步停止该车型生产并不意味着会终止对现有车辆的支持。——Marco Quiroz-Gutierrez

盲盒

“禁令不会让对算力的需求消失，只会把它转移。”

在此阅读完整报道。

快讯

• 据报道，苹果CEO约翰·特努斯希望 Siri AI 取得更强、更好、更快、更有力的进展。
• 一位经济学家预测，明年随着AI投资放缓，股市将进一步下跌，并在2028年拖累GDP。
• 2021年市值前100的山寨币中，近三分之二此后已下跌超过90%。
• Anthropic与 OnePWR 签署一项34亿美元协议，为数据中心生成燃气发电。
• 一些思科员工对公司与以色列情报机构的多项交易感到愤怒。
• 阿肯色州—得克萨斯州的一处锂矿带或有助于结束美国对中国的依赖。
• 那么，那些因一项如今已失败的财富税而离开加州的科技亿万富翁，会搬回来吗？（会吗？）
• 从疲惫到……被录用？尽管面临AI带来的“灭顶之灾”威胁，美国专业服务公司上月新增就业人数超过自2022年以来任何一个月。

结尾一击

当黑客从你的公司偷走超过60亿美元的加密货币后，你会做什么？

“开启一项新事业，”至少如果你是那位CFO的话。

（币安表示，这一切都是计划中的交接；如果属实，这个时机可谓绝妙。）