纽约，9月29日，2026年 /PRNewswire/ -- 专注于法律领域的全球金融和资产管理公司 Burford Capital 今日发布最新一期 Burford Quarterly，这是一份探讨法律与金融交叉领域主要趋势的法律金融期刊。

在整个法律行业，过去主要从法律角度看待的决策，正越来越多地变成资本配置和价值创造的问题。企业正在对争议事项施加更严格的财务纪律，并寻找从法律和知识产权资产中实现价值的方法；与此同时，律所也在投资技术和人工智能，重新思考未来法律服务将如何交付。

Burford Capital 副董事长 David Perla 表示：“资本在企业和律所如何决定未来方面正扮演越来越重要的角色。企业正更仔细地审视争议的经济性，以及如何从法律和知识产权资产中创造价值；而律所则在技术和人工智能方面进行大规模投资。本期 Burford Quarterly 关注这种更具商业化的思维如何重塑法律业务，并为法律领袖创造新的机会。”

Burford Quarterly 2026年第4期收录文章包括：

• 律所的未来是一个资本问题
  董事总经理 Evan Meyerson 讨论律所商业模式如何随着客户期望变化以及对技术和人工智能的投资而演变。文章探讨这些投资可能对法律服务的经济性和交付方式意味着什么，以及律所领导者如何在技术、资本和商业战略日益交织的未来中定位业务。
• 变现解析：企业如何从未决法律索赔中释放资本
  一项有价值的商业索赔、判决或仲裁裁决，可能需要多年才能转化为现金。文章解释了变现如何通过无追索权资本，让企业提前实现预期回收的一部分，从而获得即时流动性，同时让索赔持有人保留控制权，并对未来上行空间保持重要敞口。
• 争议经济学：我们从英国总法律顾问和律所那里了解到的2026年诉讼情况
  Burford 与 The Lawyer 合作开展的新研究显示，商业考量正越来越多地塑造诉讼策略。随着成本成为决定是否推进争议的首要因素，该研究探讨了为何仅有法律上的胜诉理由已不再足够，以及法律金融为何正成为管理资本和风险的日益成熟工具。
• 专利即资本：亚洲知识产权变现的下一篇章
  日本、韩国和台湾正成为越来越重要的专利变现市场。文章探讨许可、剥离和跨境执法策略的日益使用，以及企业为何越来越把专利不仅视为防御性权利，也视为能够创造企业价值的战略性金融资产。

关于 Burford Capital

Burford Capital 是专注于法律领域的全球领先金融和资产管理公司。其业务包括诉讼融资和风险管理、资产追偿以及广泛的法律金融和咨询活动。Burford 在纽约证券交易所（NYSE: BUR）和伦敦证券交易所（LSE: BUR）上市，并通过其全球办事处网络与全球各地的公司和律所合作。

更多信息请访问 www.burfordcapital.com。

本通讯不构成出售 Burford Capital 或其任何关联方普通股或其他证券的要约，也不构成购买其普通股或其他证券的要约邀请。