邁阿密的一名聯邦法官週六有偏見地駁回了美國總統唐納德·特朗普針對媒體大亨魯珀特·默多克和《華爾街日報》的修訂版誹謗訴訟。該報此前報導稱，特朗普曾給臭名昭著的性犯罪者傑弗裏·愛泼斯坦寄出一封“下流”的50歲生日信。

這項裁定距離達林·蓋爾斯法官首次駁回這起針對默多克及其所擁有報紙的100億美元訴訟大約過去了六個月。

由於法院以有偏見的方式駁回該案，特朗普無法在該地區法院再次提交修訂後的訴狀。不過，特朗普法律團隊的一名發言人週六告訴 CNBC，總統計畫對此裁決提起上訴。

該發言人在聲明中表示：「特朗普總統將繼續推進他針對《華爾街日報》及所有其他被告的強力訴訟。總統將繼續追究那些以假新聞和抹黑手段誤導美國民眾的人，讓他們為自己的行為負責。」

《華爾街日報》和默多克的發言人或法律代表未立即回應評論請求。

蓋爾斯法官在再次駁回訴訟時指出，特朗普——他一直堅決否認曾在2003年給當時的朋友愛泼斯坦寫過這封信——並未「合理主張被告在發表該文章時存在實際惡意」。

蓋爾斯在週六的裁定中寫道：「就像他第一次嘗試一樣，他失敗了。訴狀東拼西湊，試圖捏造調查中的缺陷。」

根據法律先例，像特朗普這樣的公眾人物原告必須證明，被告在發表被指控的誹謗性言論時存在實際的惡意。

這份修訂後的訴狀加入了新的細節和主張，包括《新聞週刊》此前報導的一項內容：默多克在一次關於一封描述給艾普斯坦生日信件的電話中告訴特朗普「我來處理」。據稱那封信上有特朗普的簽名。

蓋爾斯駁回了特朗普在修訂訴狀中的每一項論點，包括《華爾街日報》沒有對這封信進行充分調查、遺漏了相關細節，以及在總統及其代表否認其真實性後仍予以發表。

蓋爾斯表示，最後這一論點實際上會讓公眾人物阻止不利報導，這「有悖於保護言論和新聞自由的第一修正案」。

周六的裁定是特朗普與媒體之間訴訟的最新一次挫折。另一名聯邦法官在10月22日下令，特朗普必須在12月11日之前，就他針對英國廣播公司（BBC）的100億美元誹謗訴訟接受證詞詢問。

《華爾街日報》在2025年7月17日發表的一篇文章中指出，一封有特朗普簽名的信件被收錄在愛潑斯坦為其50歲生日準備的信件集冊中。文章稱，這封信是應愛潑斯坦的密友吉斯蘭·麥克斯韋爾的要求而寄出的；麥克斯韋爾在二十多年後因誘使未成年女孩遭受愛潑斯坦性侵而被定罪。

《華爾街日報》指出，這封信「包含幾行打字文本，外面框著一名裸體女性的輪廓，看起來是用粗記號筆手繪的」。

報導記者 Khadeeja Safdar 和 Joe Palazzolo 寫道：「一對小弧線代表這名女性的乳房，而未來總統的簽名則是她腰部下方一個彎彎曲曲的『 Donald 』，模仿陰毛的形狀。」

「這封信的最後寫道：『生日快樂——願每一天都成為另一個美妙的秘密。』」他們寫道。

當時特朗普憤怒地否認寫過這封信，說：「這不是我寫的。這是偽造的東西。」

「我這一生從來沒畫過一幅畫。我不畫女性的形象，」總統當時說。