15年前,我放棄了自己辛苦建立起來的法律職業生涯。當時我是一名醫療事故辯護律師,代表醫生客戶,日常工作是研究案件、準備論點,並在法庭上為當事人辯護。令人意外的是,其實我挺喜歡當律師的。我喜歡其中的智力挑戰,也喜歡站在法庭上為客戶據理力爭時那種腎上腺素激增的感覺。
但後來,在4年的時間裏我有了3個孩子,對於「好職業」的定義也發生了變化。

曾經讓我樂於熬夜工作的那股衝勁,幾乎在一夜之間消失了。我想在放學時回家接孩子。我想去學校當家長志願者。我想知道孩子們在教室裏發生了什麼,也想在他们需要我的時候能陪在他們身邊。
於是,我離開了法律行業。
我以每篇50美元的價格寫稿,開始了新的職業。
我最初接到的寫作工作幾乎談不上光鮮。我開始寫關於舊金山灣區適合帶孩子去做的活動,每篇稿費50美元。沒有大量報銷,也沒有高端媒體的採訪之旅。我們會去參加博物館的特別活動,也會被邀請體驗新開的冰淇淋店。我們會評估公園是否有戲水設施、陰涼程度是否夠。我只是很高興,終於找到一種既能賺錢、又適合我想要的生活方式的工作。
隨著時間的推移,這些每篇50美元的稿件逐漸發展成了我的職業——旅行作家和編輯。如今,我寫關於目的地、飯店、家庭旅行,以及任何能讓我有理由登上飛機的內容。而這份工作最棒的一点是,有時我還能帶上現在已經進入青少年時期的孩子們一起前往。
我是在旅行中看着孩子们长大的。我没有把所有清醒的时间都耗在办公室里,而是和他们一起探索新的国家。我带他们去旅行,我们一起吃不熟悉的食物,也一起摸索如何在陌生城市中穿行。
離開法律行業,確實有財務上的代價。

但這並不意味着我認為離開法律行業在財務上是明智之舉。並非如此。
如果過去15年我一直待在法律行業,我幾乎可以肯定會賺得更多。我的退休賬戶也會完全不一樣。但我逐漸意識到,薪水並不是衡量一份職業價值的唯一方式。
對我來說,成功越來越意味著「在場」。
一年前我被診斷出患有乳腺癌後,這一點變得更加重要。現在,我比以往任何時候都更想出現在孩子們人生中的重大時刻裏,也想要陪伴那些看起來微不足道、卻不知為何最終會成為珍貴記憶的時刻。當我不得不直面自己生命的有限時,我立刻感到庆幸:無論我的癌症診斷最終會如何發展,我的孩子們都將擁有那麼多我們共同度過的美好回憶。
我沒想到,寫作會成為我真正熱愛的事情。
法律工作教會了我如何進行研究、如何構建論證,以及如何關注細節。這些技能後來出人意料地在寫作中派上了用場。但寫作給了我法律職業無法給我的東西:一種能圍繞我真正想要的生活來建立職業生涯的方式。
人們經常談論職業轉變,彷彿它應該能帶來更好的結果——更多的錢、更高的頭銜、一間更理想的辦公室。而我這個「正在復出的律師」的人生,在其他層面上變得更加美好:有更多時間陪伴孩子,有更多自由去安排自己的日子,還有一份能讓我和所愛之人一起看世界的工作。
對我來說,這已經是一次相當不錯的職業選擇了。












